愛因斯坦與基督教的關係

愛因斯坦是我的idol，從小時開始便經常閱讀有關他的biography和他的理論。

以我所知，愛因斯坦是決定論的支持者，且從不相信人格化的上帝，更莫說相信基督教。

但我認識的基督徒有好幾個都曾經分別地告訴我──愛因斯坦是基督徒，由於那是第一次聽說愛因斯坦是基督徒，大感奇怪，便告訴他們不是這樣的，他們卻笑我的知識水平太低了，並一口咬定我錯了，還叫我要多點了解外界的知識，為什麼會是這樣呢？雖事隔半年，我仍然覺得這件事很荒謬‧‧‧

我亦曾經嘗試給某個基督徒朋友看愛因斯坦的維基資料（中文版本）， 他卻叫我不要只看中文版本，也要看看英文版本（事實上兩種版本我都有看過，而中文版本的資料多半從英文版本翻譯過來，關於愛因斯坦的宗教觀點上並沒有看到任何差異），但他自己並沒有看過英文版本。

我從不抗拒基督教（小時候經常團契聚會和主日崇拜），但自這件事發生以後，我開始感到與他們很難溝通，他們那種非理性的思維深深地與我形成了一道很大的隔膜‧‧‧我絕望了，是不是每個基督徒都這樣的？


以下是維基裡有關愛因斯坦個人宗教信仰的資料：

中文版本：
『愛因斯坦是猶太人，但他並不信奉猶太教，他認為宗教是幼稚迷信的化身，他只是讚歎宇宙和自然的美麗。1954年3月24日（愛因斯坦去世的前一年），在給一位工人的回信中，他說道：「你所讀到的關於我信教的說法當然是一個謊言，一個被系統地重複著的謊言。我不相信人格化的上帝，我也從來不否認而是清楚地表達了這一點。如果在我的內心有什麼能被稱之為宗教的話，那就是對我們的科學所能夠揭示的這個世界的結構的無限的敬仰。」 』
『在信件中，愛因斯坦寫道：「我認為猶太教就跟所有其他宗教一樣，是幼稚迷信的化身……我認為，上帝這個詞，不過就是一種措辭，人類弱點的產物。聖經中充斥許多光榮但仍相當簡陋而且非常幼稚的傳說。」這封信在2008年於倫敦拍賣。』http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9B%E5%9B%A0%E6%96%AF%E5%9D%A6


English version:
These views covered Judaism, theological determinism, agnosticism, and humanism. He also wrote much about ethical culture, opting for Spinoza's god over belief in a personal god.
http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Einstein

He believed in the God of Baruch Spinoza, but not in a personal god, a belief which he criticized.

Dispentiere had declared himself an atheist and was despaired by a news report which had cast Einstein as conventionally religious. Einstein replied on 24 March 1954:
It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly. If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Einstein%27s_religious_views