英文辭職信 點寫？？

既然老闆勁衰，就簡簡單單這樣告訴他如何？

Dear 老闆 ,
This is my 30 days notice that I would like to resign on dd/mm/2012.

Please have my reference letter ready before my last day. I also have N vacation days left which I would like to use to offset my 30 days notice period so I can leave earlier if possible.

Yours truly,

Gi

2012-03-09 05:04:12 補充：
最後那句要改，因為你老闆勁衰，恐你吃虧。
I also have N vacation days left which I would like to take at the last Nth day before I quit. Thanks.

這封信雖然簡短，但並無不敬之處。拿假期，拿離職信 (Reference letter) 都是你應有的權利，你只是省了一般 “多謝提携，獲益良多，感激不盡” 等等的客套話。

要寫這麼精簡的辭職信，你亦需要是一個很有個性的人，你老闆看公文式的辭職信看多了，看到你這樣的信一定會眼睛一亮。哈哈。要客套的，下面 Chimeara 那個也不錯。

2012-03-09 05:13:22 補充：
你要的應該是想將假期取在最後那幾天，Chineara 的信裡沒有提到這一點，請留意。

仲要求別人出Reference Letter, 與及日後你有機會被政府機構或大公司取錄, 通常會先去信你前任或前前任之公司拿你表現評核, 要填幾頁紙, 舊老頂要報仇, 寫死你極容易.....

人之將走, 何必結怨?