Ehglish 文化Question

2012-03-08 9:17 pm
He was known by many for his role in the then record-breaking robbery of the mail train from Glasgow to London in August 1963.
他曾因参与 1963 年 8 月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。
verb is ?
adj. is ?
adv. is ?
更新1:

The ship sails with a white bone in her mouth. 這句的意思是?

回答 (4)

2012-03-13 3:19 pm
✔ 最佳答案
white bone 是指船頭兩邊的白浪。
The ship sails with a white bone in her mouth (teeth). 是指船行甚急,船頭兩邊湧起白浪。

你第一句有主句,副句。主句的話,
verb is "know", because it is in passive tense, so "was known"
adj is "record-breaking", describing "robbery"
adv is "then" describing "record-breaking"
2012-03-11 8:17 am
The verb is 'was known'.
The adjective is 'record-breaking'.
The adverb is 'then'.

I am not sure what is the meaning of the second sentence. It may mean she is talking too much.
2012-03-10 4:52 am
我是由字典網copy來的
http://www.iciba.com/then/
2. ADJ 当时的;那时的
2012-03-09 9:41 am
Spanish English Unlimited Upon In Meaning's Use
(55)
England English Unlimited Upon In Meaning's Use (44)
French English Unlimited Upon In Meaning's Use
(33)
Hongkong English Upon In Memorandum Use
(26)
Putonghua English Identity Univeristy Use 2013
(23)
參考: Dicionario Use 23 Putonghua Book Use Bi ” Xin Hua Zi Dian ”2012


收錄日期: 2021-05-03 05:27:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120308000051KK00207

檢視 Wayback Machine 備份