岳母與女婿的關系點稱呼

閣下所問的是關於兩個關係的「合稱」。

先說「翁婿」，這是專指岳父與女婿的關係，是正確的。
另外要說的是「岳婿」，這可用作岳父與女婿或岳母與女婿的關係都可以；當中「岳」可指「岳父」或「岳母」。