ไปไหนก็ไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร
ฟังทอนนี้แล้วเหงาๆ ยังไงไม่รู้
請不要用網上翻譯工具,謝謝 T T
更新1:
><"這個是歌裡的一句,我只是照詞貼上,想知道意思... 有沒有錯我也不知道!
中文翻譯一段泰文...
2012-03-05 9:07 am
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่มีใครให้ทะเลาะ
ไปไหนก็ไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร
ฟังทอนนี้แล้วเหงาๆ ยังไงไม่รู้
請不要用網上翻譯工具,謝謝 T T
ไปไหนก็ไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร
ฟังทอนนี้แล้วเหงาๆ ยังไงไม่รู้
請不要用網上翻譯工具,謝謝 T T
回答 (3)
2012-03-06 2:05 am
✔ 最佳答案
沒有人跟你吵架的時候想起我嗎?到哪裡也沒有肩膀可以靠的時候你想念誰
聽了這個不知怎麼覺得很孤單
2012-03-08 1:28 am
真的翻譯的不錯,不過問的人好像有錯字
2012-03-07 6:22 am
翻得不錯呀!
'想問一下大大ฟังทอนนี้是不是打錯啦?
什麼是ทอน?
'想問一下大大ฟังทอนนี้是不是打錯啦?
什麼是ทอน?
收錄日期: 2021-05-01 16:34:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120305000015KK00517