憑音問兩個英文字

2012-03-03 10:05 pm
一個字音近「part屎」,中文意思若為「零件」
另一個字係「擴收打」,我有猜過這個字「consultor」,不過字典無,且不像是顧問員,我相信這個字意思若為supplier之類的

回答 (4)

2012-03-04 8:31 pm
✔ 最佳答案
Victor,

非常佩服你在不知怎樣串,又不確定怎樣解的情況下都可以提出你的問題,其實你問得非常好,比這裡很多的題問都問得好,所以我們才能幫到你,你要的正確答案都在那幾個意見裡面。

這種題問要比那些無厘頭的,叫人替他作文的,好得多了。

加油!


2012-03-06 14:41:15 補充:
再補充一句,因為你問得努力,所以幫了要回答的人不少的忙。要是問問題也可以打分數的話,你這條問題我會給90分。
2012-03-03 11:49 pm
「part屎」 = PARTS,中文意思若為「零件」- parts 是多過一件零件或一部份, 所以字典內有part 但沒有parts.


「擴收打 = consultant = 顧問

contractor = 不是顧問而是建築商

overslept 睡過頭

oversized = 超大碼

overdone = 做多了 或做大了
2012-03-03 11:15 pm
重複了 overlap
2012-03-03 10:46 pm
你聽到「part屎」應該係pass, 可解通行證 or 職員證
「擴收打」應該就你所講「consultor」, 香港人係咁ga la, 自己作d字就當係


收錄日期: 2021-04-13 18:33:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120303000051KK00311

檢視 Wayback Machine 備份