中文作文一篇,翻譯成英文

Today is our school sport day which is four years once. After we take a coach to reach the playing field, with the vision, the runners reach the runway ready. "BIE" issue an order under, athletes such as bow arrow, exhausting effort ahead.Vision sound rang again, this time I signed up for six years of first round of the women's 60 meters, I immediately ran to the ceremonies in front of acquisition merger preparation. I was running sixth, I look at the runway, can't help but expose the mood of tension and my feet kept earthquake shake, I just said: have faith! Slowly and relaxed mood. "Ready, BIE"! At this moment, I only know that you want to run, run, run out to run! I took the second place in the first round, I surprised with the news because I usually only like.I'm back in his seat to hear students ask how much time do I have access to several,. "Oh! I forget how long it is! "This sentence sent from my heart.Finals, this important moment has finally arrived! Access to put the solid are each running round the head. After the first round, my mood slightly relax some of the tension. Looking at herself next to the "rival", would know that the first is from far away. "BIE" shots rang out, step has been found wrong with me, how do I seem so far away from the other students? Oh I are classmates of throw far, beyond, I looked into the hands of Lin rankings, hardly imagine, which! I was the last one? I am disappointed with fatigue, physical and mental, with the slow pace of walking back to their own seats ... ... After a short time, games up, so thank God gave us a nice day, we completed the biennial games.

翻譯by自己&Bing~



2012-03-02 22:21:38 補充：
兩年一度的運動會 睇咗4年一度==
Today is our school sport day which is two years once.

[Mind games]Today is a bi-annual sports meeting in our school. After we took the coach arrived at the venue, with the vision, reached the runway for the athletes. "BIE" issue an order under, athletes such as bow arrow, exhausting effort ahead.Vision sound rang out again, this time I signed up for six years of first round of the women's 60 meters, I immediately ran to the ceremonies in front of acquisition merger preparation. I was running sixth, I look at the runway, can't help but expose the mood of tension and my feet kept earthquake shake, I just said: have faith! Slowly and relaxed mood. "Ready, BIE"! At this moment, I only know that you want to run, run, run out to run! I took the second place in the first round, I surprised with the news because I usually only like.I'm back in his seat to hear students ask how much time do I have access to several,. "Oh! I forget how long it is! "This sentence sent from my heart.Finals, this important moment has finally arrived! Access to put the false but they can also run several rounds of head. After the first round, my mood slightly relax some of the tension. Look next to the "rival", one will find that the first had already left for a long time. "BIE" shots rang out, I have found wrong, how do I seem so far away from the other students? Oh I was throwing away all of his classmates, and beyond, I looked at Lin hand rankings, could not imagine, what! I turned out to be the last one!? I am disappointed with fatigue, physical and mental, with the slow pace of walking back to their own seats ... ... After a short time, games up, so thank God gave us a nice day, we completed the biennial games.

[Hutchison Games]
Today is my school biennial Games. We travel by bus to arrive at the venue, with the proclamation sound, all athletes to reach the runway ready. Under the orders of the "beats" all athletes from the arrows of the bow, the exhaustion of effort to get ahead.
The proclamation of sound sounded, this time I reported the name of the sixth grade, the women's 60m preliminaries, I immediately went to the master of ceremonies in front of learning merge ready. I was on the 6th runner, I looked at the runway, the tense mood can not help but expose my feet kept earthquake shaking, I just say to yourself: have confidence in! The mood was slowly relaxed. Prepare beats! "At this moment, I only know that to run, run, both tried to run! I finished second in the preliminary round, astonished me the news, because my usual performance is only general.
I went back to the seat to hear the students asked me for the first several, and how much time. "Oh, I forget how much time!" This sentence is issued from the bottom of my heart.
Finals, this important moment has finally arrived! Into the decision real is running round the head a few. After the preliminaries, my tense mood is slightly relaxed. Looking at their own next to the "rival", the first have been very far away from their own. "Beats" of gunfire rang out, I started to find wrong, how it seems so far away from the other students? Oh, my students-throw far beyond, I looked at the hands of Lin's rankings, is simply not the feelings like a what! I turned out to be the last one! ? I took my physical and mental fatigue, disappointment, back to the slow pace of their own seat ... But soon enough, and Games end up with, am very grateful to the Lord give us a good day, we have completed the biennial Games.