中文轉英文 ~20~

There is a Chinese saying: more hands make easier works.

But sometimes more hands do not make the work easier.

On the contrary, as more people work together,

the more chances of disagreement arise that cause work problems.

Such situation often happens in large companies.

Working in a small company, however, will not have this situation because the working team has only a few people.

In comparison to a large group of workers, the work efficiency will be better in small company in which there are less conflicts throughout the working process.

This is the advantage of working for a small company.

The Chinese proverb states "More people less work".
The shortcomings,however,are that the statement may be well worded. If too many employees are working,they do constitute chances for practising problems arising from different opinions frequently found in big companies.
This problem would not have happened when the Co. is small due to fewer team nos. in work-force yet more functional in working than the big team one as friction conflicts may be less generated in the working process.
This is the advantage of working in a small Co.

There is a saying in China, many hands make light work,

But sometimes people does not mean good things.

On the contrary if too many people work together

Will have the opportunity to work, we disagree and Bands.

Things often occur in large companies.



Work in small companies will not have this problem because of the small number of work teams.

And the efficiency of work than a large group of people much faster, and the course of their work less to produce grinding brush.

This is a winning place in the small company.復原編輯