想將以下英文翻譯返做中文
Based on a true story
In their darkest hour, faith was their only hope
Based on the inspiration true story
Thank you so much!!
(急)請幫手翻譯以下英文!
2012-03-02 12:59 am
回答 (5)
2012-03-02 3:14 am
✔ 最佳答案
Chinese translation 英文翻譯做中文:
Based on a true story 以一個真實的故事為基礎
In their darkest hour, faith was their only hope 在他們最黑暗的時刻，信心是他們唯一的希望
Based on the inspiration(al) true story以那個鼓舞人心的真實故事為基礎
In their darkest hour, god gave them hope 在他們最黑暗的時刻,上帝給了他們希望
A family in crisis 一個處於危機的家庭
A faith tested 一個受考驗的信念
2012-03-02 11:23 pm
Based on a true story 根據一個真人真事(為劇本) In their darkest hour, faith was their only hope 在他們最失意的時候，信心是他們唯一的希望 Based on the inspiration(al) true story根據一個發人深省的真人真事 In their darkest hour, God gave them hope 在他們最失意的時候，上帝帶給他們希望 A family in crisis 一個在危機當中的家庭一個家庭危機 A faith tested 一個經歷過考驗的信心
2012-03-02 1:57 am
基於一個真實的故事
在他們最黑暗的時刻，信仰是他們唯一的希望
基於真實的故事靈感
在他們最黑暗的時刻，上帝給了他們希望
一個家庭在危機
信仰測試
在他們最黑暗的時刻，信仰是他們唯一的希望
基於真實的故事靈感
在他們最黑暗的時刻，上帝給了他們希望
一個家庭在危機
信仰測試
參考: google翻譯
2012-03-02 1:37 am
An Essay Identity Of University On Given Examination In Testing :
In Their Darkness Time, They Are Not Fear !
An Explain In Our Unidade 23 Putonghua Idioma
Zai hei an zhong, Ta men jue fei jing kong !
In Their Darkness Time, They Are Not Fear !
An Explain In Our Unidade 23 Putonghua Idioma
Zai hei an zhong, Ta men jue fei jing kong !
參考: Xin Hua Zi Dian 23 Dicionario Use
2012-03-02 1:09 am
基於一個真實的故事
在他們最黑暗的時刻，信仰是他們唯一的希望
基於真實的故事靈感
在他們最黑暗的時刻，信仰是他們唯一的希望
基於真實的故事靈感
收錄日期: 2021-04-11 18:56:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120301000051KK00327