夭壽急！！！請古典音樂達人請進入翻譯(法文)

Hi! 黃牛大大您好！

Baby首先要更正的是這 非"法文"而是"西班牙文"

La Europa Musical hacia 1600-1650 - Concierto de Jordi Savall

歐洲音樂1600-1650～霍爾迪Savall音樂會


圖片參考：http://farm8.staticflickr.com/7190/6948916535_8b464c2880.jpg


Jordi Savall（霍爾迪Savall）出生於1941年8月1日，（1947年至1955年）
六歲開始。 savall的音樂培訓學校合唱團在他的故鄉，（1959年至1965年）
在巴塞羅那音樂學院培訓完成後，1974年他成功地為大飛腳中提琴教授的
Schola Cantorum Basiliensis Wenzinger。
Jordi Savall（霍爾迪Savall）榮 譽和獎項

1. 在2000年被授予Savall的首演的榮譽LluísCarulla，加泰羅尼亞的文化
服務，或在加泰羅尼​​亞語中的科學，文化或公民的作品。
2. 他被授予了醫生的榮譽學位程度由巴塞羅那大學於2006年11月27日。
3. 他兩次被提名為格萊美獎，榮獲2011年格萊美獎“最佳小型樂團性能
Dinastia博爾哈。

4. 在2008年，Savall被任命文化間對話的一個歐洲聯盟大使。2008年6月
他和他的妻子，蒙特塞拉特菲格拉斯，被命名為聯合國教科文組織
“和平藝術家” 。
5. 2009年2月，他收到的亨德爾音樂獎的城市哈雷，德國 加泰羅尼亞國民
議會從音樂和藝術的民族音樂獎。在2010年，他被給予的托里亞斯
Musikpreis 下薩克森州，他的專輯和MIDEM古典大獎，耶路撒冷-
La Ville酒店雙人舞和平 Savall在2012年被授予的萊奧妮Sonning音樂獎。


維基百科內有更多 霍爾迪Savall 影視作品、合唱、錄音等詳細資料
再此就不再贅述 邀您前往閱覽～～～～～～↓

http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Jordi_Savall&ei=ExNST6vcO-JmQXu3o2NCg&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CDMQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DJordi%2BSavall%26hl%3Dzh-TW%26biw%3D986%26bih%3D450%26prmd%3Dimvnsl



圖片參考：http://myspacexmas.com/y/2011Dec/3a5721628c6e1dae19c8f771c415dd22.gif


2012-03-03 22:15:21 補充：
Sorry! 黃牛大大 答完題發表後 才發現您的新補充

2012-03-03 21:40:20 補充 是西班牙文

2012-03-09 18:59:14 補充：
Dear 黃牛大大 您好！

【2012-03-06 20:07:25 補充】

【抱歉由於本人初識字，文化水平不高造成困擾，敬請諸位見諒】

您太謙虛、過於自責了 沒事的 請您寬心吧！Baby也常常粗心犯錯

更何況 法文＆西班牙文 經常讓人搞混唷！請您看看這一題 ～～

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512030700727

♫♪♬~~~╭☆ ♫♪♬~~~╭☆ 祝您有個好心情 ♫♪♬~~~╭☆ ♫♪♬~~~╭☆