請翻譯成日文

2012-02-25 7:54 am
親愛的客戶,

由現在開始請將電郵發到以下地址XXXXX,已方便我們跟進貴司的order。

謝謝!

回答 (2)

2012-02-26 7:53 pm
✔ 最佳答案
xxx株式会社 xxx様

これより下記メールアドレスにて、発注の受付、ご対応させて頂きますので、何卒宜しくお願い致します。

メールアドレス:xxx@xxx
參考: 商務日文
2012-02-26 8:12 am

お客様各位、


次のアドレスXXXXXに送信される電子メールをください、私たちは順番に、今からあなたの会社をフォローアップできるようになっています。


ありがとうございました!
希望幫到你啦><

2012-02-26 00:15:38 補充:
p.s我是用google翻譯的T_T

2012-02-26 17:23:00 補充:
選002吧^_^
參考: , google翻譯QAQ


收錄日期: 2021-04-13 18:32:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120224000051KK00931

檢視 Wayback Machine 備份