需要拉丁文翻譯!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-02-23 5:26 am

我想請問一下拉丁文Fatum的意思是什麼 ? 他的意思是"命運" 還是 "注定失敗'' ???
因為我看翻譯機我打Fate 在牛津辭典裡打
然後他說{用於過去分詞}注定失敗
所以說Fatum的一是到底是什麼 ?

回答 (4)

Cheuk ying

2012-02-23 5:53 am

✔ 最佳答案

在事件發生後(是波蘭文)

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-03-10 7:30 am

fatum在拉丁文是"命運"的意思
後來變成英文的fate
要究其本義的話
fatum是fari(說)的完成分詞
也就是"說了、講定了"的意思
引申為"命運"

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-03-02 12:24 am

........命運

2012-03-01 16:26:21 補充：
查於google翻譯

👍 0 👎 0

河小豚

2012-02-26 9:17 am

Fatum是波蘭文
「在事件發生後」

👍 0 👎 0