"天才是百分之一的天分 再加上百分之九十九的努力"急!!!!

2012-02-22 3:05 am
「原裝」愛迪生講果句"天才是百分之一的天分 再加上百分之九十九的努力" 英文係咩?

回答 (7)

2012-02-22 3:11 am
✔ 最佳答案
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.


2012-02-21 19:15:33 補充:
佢用左metaphor,perspiration解汗水,佢將汗水象徵努力。
2012-02-22 3:28 am
"Genius is one percent talent coupled with a 99 percent effort
參考: Google
2012-02-22 3:21 am
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- As a result, a geniusis often a talented person who has simply done all of his homework.
參考: myself
2012-02-22 3:19 am
天才是百分之一的天分 再加上百分之九十九的努力
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
2012-02-22 3:15 am
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
2012-02-22 3:14 am
“Genius is 1 percent inspiration and 99 percent perspiration.”
― Thomas A. Edison

我在 http://www.goodreads.com/author/quotes/3091287.Thomas_A_Edison
找到他幾乎所有經典句子.
2012-02-22 3:14 am
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

- As a result, a genius is often a talented person who has simply done all of his homework.


收錄日期: 2021-04-13 18:32:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120221000051KK00638

檢視 Wayback Machine 備份