將呢幾句說話翻譯做日文,唔要翻譯機
同埋比埋羅馬拼音我「歡迎來到香港
你的聲音很好聽
你的歌聲很棒
請繼續加油
永遠支持你」
將呢幾句說話翻譯做日文,唔要用翻譯機=.=
2012-02-22 2:44 am
回答 (2)
2012-02-22 6:16 pm
✔ 最佳答案
香港へようこそ（hon kon e yo- ko so）XXさんの声が優しく（XXsan no koe ga yasashiku）（XX是對方名字）歌も素晴らしいです。（uta mo subarashi desu）頑張ってください、（gan ba tte kudasai）ずっと応援しますからさ。（zutto o-en shimasu karasa）
2012-02-23 8:46 pm
一蚊猫猫さん
之前幾句都很有禮貌, 但最後一句. 「ずっと応援しますからさ」突然變了口語, 而且是很casual的那一種.嚇了一跳
之前幾句都很有禮貌, 但最後一句. 「ずっと応援しますからさ」突然變了口語, 而且是很casual的那一種.嚇了一跳
收錄日期: 2021-04-13 18:32:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120221000051KK00606