請幫忙翻譯以下:
我是香港一間網上零售商, 想批發你們的產品, 想知道以下資料:
- 如何成為你們的客戶
- 每次訂購有否最少數量
- 運費如何
- 價錢如何
可否幫一幫忙翻譯成英文?? (急)
2012-02-20 1:14 am
回答 (6)
2012-02-22 6:34 pm
✔ 最佳答案
Hi, I am a online retailer in Hong Kong and I want to be your wholesaler. Please provide me the following information.- How can I become your customer ?
- Do you have any minimum quantity of order ?
- How do you charge shipping ?
- Please provide a price list.
2012-02-20 5:29 am
I am a online retail shop that interests in purchasing your products you have placed on the xxx(where). My desired information is shown as below:
- How to be your customer
- Is there a minimum quantity of purchase being set for each order
- How about delivery charges and price of products respectively
It is highly appreciated if both of us have a business relationship in the future.
- How to be your customer
- Is there a minimum quantity of purchase being set for each order
- How about delivery charges and price of products respectively
It is highly appreciated if both of us have a business relationship in the future.
參考: Give me star if you like!!!
2012-02-20 3:54 am
1. How to become your customer 2.Whether have ordered the fewest quantities each time 3.How is the freight 4.How is the price
2012-02-20 3:19 am
I am an online retailer in Hong Kong, and want to wholesale your products, would like to know the following information:
- How to become your customers
- Per order whether the minimum number of
- Freight how
- The price of how
- How to become your customers
- Per order whether the minimum number of
- Freight how
- The price of how
2012-02-20 1:26 am
- How to become your customers?
- Per order whether the minimum number of?
- How of the freight?
- How of the price?
- Per order whether the minimum number of?
- How of the freight?
- How of the price?
2012-02-20 1:20 am
- How to become your customers
- Per order whether the minimum number of
- Freight how
- The price of how
- Per order whether the minimum number of
- Freight how
- The price of how
參考: Google
收錄日期: 2021-04-16 16:36:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120219000051KK00529