Snow White - BoA 中文歌詞

きらきら光る　夜明けに舞う雪
在瞬間黎明降雪
涙の様な記憶の破片（かけら）
淚水像記憶體晶片 （片段）
ひとひらそっと　飲み込んでみれば
輕輕地吞食
胸に溢れる　君への想い
到您認為哪些在胸口溢出
時間（とき）が戻る奇跡があるなら
如果有奇跡般的返回時間 （時間）
もう二度と　その手を離さないでいるのに
已經，沒有發布那隻手的二度，雖然它是
眠りつづけて　夢を見るまで
直到繼續睡覺和做夢
君の柔らかなKISSを
你輕輕的吻
暖かい頬に感じるまで
直到你覺得溫暖的臉頰
町中白く塗り替える雪が
被重漆在城市白色中的雪
胸の中にも　降ればいいのに
雖然它甚而在胸口應該下落了
大切な物を傷つけると
傷害你最珍貴的東西
こんなに切ないトゲが心に残るの
這種令人痛苦的荊棘的有令人難忘
Snow　White
雪白
眠りつづけて　夢になるまで
繼續睡覺，直到它成為夢想
君の最後の言葉を
你最後的話
サヨナラを遠く感じるまで
直到你覺得提筆的距離
眠りつづけて　明日が来るなら
繼續睡覺，如果明天來
君の透き通る声で
與你清晰的聲音
悲しみの夢から目覚めたい
想要從悲傷的夢中醒來
眠りつづけて　夢になるまで
繼續睡覺，直到它成為夢想
君の最後の言葉を
你最後的話
サヨナラを遠く感じるまで
直到你覺得提筆的距離
眠りつづけて　明日が来るなら
繼續睡覺，如果明天來
君の透き通る声で
與你清晰的聲音
悲しみの夢から目覚めたい
想要從悲傷的夢中醒來

中文歌詞:

這樣就結束了 如此想著的遙遠的那一天

現在可以說 是展翅高飛的開始


你的溫暖蔓延開來 在手心與胸膛的縫隙間

同你一起尋找目的地 將心相連


想要保護 在被守護

無法相見時也始終如此

因為每一秒我們都會變得更加堅強


廣闊的夜空 仰望著相互依偎的星辰們

無可替代的今日的彼方 會誕生出未來

想將兩人之間的 過往空氣視作珍寶

從漸漸通透的內心之中 溫柔滿溢而出


無法忘懷 像這樣和你

一起分享的溫暖

能感受到 那唯一可以照亮未來之物


如將落下累積起的悲傷靜靜溶化一般

不論到何時 永遠


想要保護 在被守護

無法相見時也始終如此

因為每一秒你和我都會變得更加堅強


永不會忘記 與你的懈逅

能夠轉世再生的願望

一直堅信 所以我

想將一切守護

想要守護一切...



羅馬拼音:

korede owari , sou omotteita tooianohi

imaha ieru , habatakeru hajimaridattato

kimino nukumoriga hirogaru , tenohirato muneno sukima

kimito yukusaki saga*****eru , kokoro tunaite

mamoritai , mamorareteru

aenaitokimo zutto

ichibyouzutsu wata*****achiha tsuyokunarerukara

hiroi yozora , yorisou ho*****achi miagenagara

kakegaenonai kyounomukou , asuga umareru

futarinoaidawo yukikau , kono kuuki daijini *****ai

sukitoottaiku kokorokara , yasashikunareru

wasurenai , kimito kou*****e

wakachiaeru nukumori

kanjiteru , tattahitotsu mirai terasumono

furitsumoru kanashimiwo sottotokasuyouni

itsumademo , itsudemo

mamoritai , mamorareteru

aenaitokimo zutto

ichibyouzutsu kimito watashi tsuyokunarerukara

wasurenai , kiminideatte

umarekawareru negai

shinjiteru , dakarawatashi

subete mamoritai

subete mamoritai