passport 過期

passport 過期左幾個月, 係續證定係申請, 因為朋友話我過左幾個月, 唔算續證, 請大家解答一下, 謝謝!答: 筆者愚昧, 未知閣下在“美加”的意見欄架內, 詢問 “passport”(護照) 過期左幾個月………, 是否問及 “加拿大護照過了使用期數月, 續證? 還是重新申請?” 如果, 是上述的假設問題: 加拿大護照過了使用期數月, 續證? 還是重新申請?
筆者的回應如下:申請加拿大護照的表格, 分別放存在兩個不同的信封內, 其中之一, 是加拿大護照仍有效, 或是, 雖然過使用期, 但仍未超越6個月者。或許, 舉個小例子, 筆者的加國護照的到期日為2012年1月31日, 在這情況下, 筆者如需續領證件, 便應該選擇信封上印有RENESAL “續證” 字樣。放存在另一信封內的申請表, 是新領加拿大護照的申請人, 或是, 雖有加拿大護照, 但護照使用日期已超越6個月者, 便應採用這表格的信封, 上印有NEW APPLICANT 的字樣。當然, 如果問題是: “美國護照過了使用期數月, 續證? 還是重新申請?”; 那就須其他網友代勞了。 筆者, 加拿大公民, 現居多倫多

2012-02-19 21:30:24 補充：
抱歉, 打錯字了:
更名:
便應該選擇信封上印有RENEWAL “續證” 字樣。
原文:
便應該選擇信封上印有RENESAL “續證” 字樣。

To be honest, there is no difference between getting a new one and renewing your existing one.

冇得續期，需重新申請，有效期由申請批準之日起計。