點解猪乸會上樹?
回答 (4)
2012-02-11 8:00 pm
✔ 最佳答案
因為猪乸太重，係唔可能上到樹，所以比諭為無可能嘅事。英文都有一句近似嘅話︰When pig fly(Red bull give you wings~) 。用法例如話︰當豬會飛嘅事候，吸毒對人有益。即係用正面嘅語氣比諭所講嘢係無可能發生。
而用 "某某靠得住，猪乸會上樹" 嘅講法，係因為古時文人多大話，喜歡用其他暗諭字暗踢暗鬧，重要玩埋壓韻，要被鬧者激到當埸氣絶身亡。全句"某某靠得住，猪乸會上樹" 嘅意思，其實就只係某某靠得住？無可能！但係經過一番裝飾之後某某更加被降價為一隻猪乸，被鬧者畀人鬧係豬乸重要鬧信唔過，低EQ的都會激死。
2012-02-11 7:19 am
--- --- 靠得住,猪乸會上樹.
猪乸予人肥大笨重的感覺.任何人都不會相信猪乸會上樹.
這句話是用來形容一些無信用的人.
猪乸予人肥大笨重的感覺.任何人都不會相信猪乸會上樹.
這句話是用來形容一些無信用的人.
2012-02-11 4:55 am
應該可能表示:比喻不可能的事,如發生了真是個奇績
收錄日期: 2021-04-13 18:31:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120210000051KK00699