請翻譯以下中文成英文

2012-02-09 6:54 pm
我本身非常熱愛自己的工作,當其他同事們對工作表現態度不大著緊時,我便會表現得很緊張

每份工作必然會有相當的壓力,只要樂觀地面對,視作自己對控制時間及團隊合作的體驗及挑戰,加上公餘作適當的紓緩活動,我相信我是能夠應付的。

只要能成功地完成任務,我並不介意繁重瑣碎的工作,我認為工作上所帶來的滿足才是最重要的。

回答 (4)

2012-02-09 11:15 pm
✔ 最佳答案
I love my jobs with great desire;I feel restlessly whenever my colleagues are not enthusiastic in theirperformanceAs pressure rests with every job;I accept it with optimistic attitude. I just take difficult assignments as chancesto challenge my ability to work under tight schedule and experience the co-operationspirit of team work. With the help of suitable mental and physical relation activities,I have full confidence that I can successfully manage my jobs.I don’t care whether it is trivialand onerous assignment, the aim is its completion. The most important is that , I always considerthe finalization of a difficult task can bring me the greatest satisfaction.

2012-02-12 21:08:26 補充:
回答者:
珍珠奶茶( 小學級 5 級 )

回答時間:2012-02-11 09:50:21

照抄 ?????
2012-02-11 5:50 pm
I love my jobs with great desire;I feel restlessly whenever my colleagues are not enthusiastic in theirperformanceAs pressure rests with every job;I accept it with optimistic attitude. I just take difficult assignments as chancesto challenge my ability to work under tight schedule and experience the co-operationspirit of team work. With the help of suitable mental and physical relation activities,I have full confidence that I can successfully manage my jobs.I don’t care whether it is trivialand onerous assignment, the aim is its completion. The most important is that , I always considerthe finalization of a difficult task can bring me the greatest satisfaction.
2012-02-10 5:56 am
I love my work, very nervous when other colleagues on the performance of attitude is not with tight, I will be the performance of

There must be considerable pressure on each piece of work, optimistic face, deemed to control the time and teamwork experience and challenges, coupled with the spare appropriate mitigation activities, I believe that I was able to cope with.

Successfully complete the task, I do not mind the heavy trivial task, I think the work is the most important meet.
2012-02-09 7:40 pm
I love the work very much , when other colleagues do not care their performance attitude , I will be very nervous.

The work must have pressure,but we can be more optimistic when face the
difficulties. It can deem to the time of control and the challenges and experience of the teamwork. Moreover, I will do some activities to relax when i have leisure. I believe that I can handle .

If only we finish the mission successfully, I do not mind do some strenuous work since I think the important thing is the job can bring the satisfy to me.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 18:31:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120209000051KK00171

檢視 Wayback Machine 備份