英文寫作續新合約

英文點寫

你想說: 因閣下在第二份合約(約滿*)之後再沒有續新合約,
英文可寫: It is because you did not renew any contract again after the second contract (*expired).

*加上約滿意思較完整

Please note your sentence is incomplete even in Chinese.

Because you stop renewing the contract after two renewals, . . .