前面的意思我明白了
但後面的看不懂
P.S. 我猜會不會是人名?
(我給前面是讓你們方便理解)
更新1:
就是 Little Busters 內的 りゃふか
日文翻譯(こちらこそー。らぶりゃふかー)
回答 (2)
2012-02-14 11:55 pm
✔ 最佳答案
您好, 是的, 如您所說是人名.喜歡りゃふか的Fans, 或在其中扮演的腳色都會
在りゃふか的前面加上一些暱稱.
像是手羽りゃふか、くろりゃふか、お湯りゃふか。
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AE03541456/o/701202070083613873435440.jpg
@kuroryavka
らぶりゃふか也是其中一個名字,而 らぶ 應該就是英文的Love.
以上, 請參考.
參考: Myself
2012-02-12 10:21 pm
我係日本住,
我都冇見過e句（らぶりゃふかー）
我都冇見過e句（らぶりゃふかー）
收錄日期: 2021-04-25 22:21:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120207000051KK00836