可以幫我翻譯這一個香港地址嗎?

2012-02-08 5:11 am
BOOCK B, 4F/3. , KAM FAI HOUSE CHIK FUK STREET TAIWAN , SHATIN HONG KONG

回答 (1)

2012-02-12 5:33 am
✔ 最佳答案
怎麼又台灣,又香港的??你打錯了吧...
照譯的話:
B座,4樓3室,錦暉樓積福街台灣,香港沙田

希望幫到你
草莽英雄 上

2012-02-11 21:34:10 補充:
如果要轉做中文的話,要倒過來寫:
香港 沙田錦暉樓積福街 B座 4樓 3室
參考: me, me


收錄日期: 2021-04-20 12:11:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120207000015KK09820

檢視 Wayback Machine 備份