中翻英「如果這世界上只有一個人愛你,那個人肯定是我。」感謝。

2012-02-05 2:24 pm
中翻英


「如果這世界上只有一個人愛你,那個人肯定是我。」


感謝。

回答 (4)

2012-02-05 5:21 pm
✔ 最佳答案
「如果這世界上只有一個人愛你,那個人肯定是我。」 A. If there is only one person to love you in the world, no wonder the very person isme.B. If there is only one person in the world to love you, it is for certain (=definitely) me.P.S. no wonder 無疑地 the very person就是她
2012-02-07 3:01 pm
你這題讓我想起來以前皇后合唱團一首 I was born to love you. 歌詞一開始就是這句 I was born to love you.... 加上後面的幾句 當少女時我簡直就是聽到就瘋了 這幾句也很好用喔 去 google 一下
2012-02-05 5:17 pm
「如果這世界上只有一個人愛你,那個人肯定是我。」
=In the world, there have one person love you, that person shold be me.

我姑姑告訴我ㄉ~她在美國留學過~
拜託~拜託~選我最佳解答!!!
參考: 美國流學過的姑姑
2012-02-05 3:58 pm
「如果這世界上只有一個人愛你,那個人肯定是我。」
In case there’s one person to love you in the world, this person definitelyIs me.


收錄日期: 2021-05-02 17:25:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120205000015KK01435

檢視 Wayback Machine 備份