我想問下以下滴字ge英文解釋同埋中文解釋...急急急急急急急

2012-02-04 6:54 pm
求中文解釋同埋英文解釋!!!!
government schools
aided schools
private schools
universities
all-round development
extra-curricular activities
qualification
education reform
small-class teaching
Caring and harmonious community
social stability
Social Welfare Department
NGOs non-governmental organizations
material aid
CSSA scheme
Old Age Allowance
ageing population
new arrivals
unemployed

回答 (4)

2012-02-04 7:50 pm
✔ 最佳答案
government schools官立學校
aided schools資助學校
private schools私立學校
universities大學
all-round development全面發展
extra-curricular activities課外活動
qualification合格
education reform教育改革
small-class teaching小班教學
Caring and harmonious community關懷與和諧社會
social stability社會穩定
Social Welfare Department社會福利署
NGOs non-governmental organizations非政府組織的非政府組織
material aid物資援助
CSSA scheme綜援計劃
Old Age Allowance高齡津貼
ageing population人口老齡化
new arrivals新來港定居人士
unemployed 失業的
參考: goolg and me
2012-02-05 4:25 pm
Qualification = 資格, 資歷
- an official record showing that you have finished a training course or have the necessary skills, etc
- an ability, characteristic or experience that makes you suitable for a particular job or activity

new arrivals = 新來者;新生兒
- someone who has arrived or joined a group

2012-02-05 08:33:19 補充:
Caring and harmonious community = 有關懷和睦的社區
caring = kind, helpful, and sympathetic towards other people
harmonious = friendly and peaceful
community = a group of people that live in the same place

2012-02-05 08:34:09 補充:
ageing population = 老化的人口
ageing = becoming old
population = all the people who live in a particular area
2012-02-04 11:30 pm
Maybe the 英文解釋 is the harder part for the anonymous questioner.
2012-02-04 10:00 pm
All these term's definition are readily available in the internet. Why bother to ask here ? Can you really save time by doing this ?

Caring and harmonious community : 【河蟹】社會 ???Ha Ha

NGOs = Non-Governmental Organizations = 非政府組織

2012-02-05 02:15:11 補充:
unemployed also means 失業人士


收錄日期: 2021-04-16 14:09:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120204000051KK00241

檢視 Wayback Machine 備份