Mandy will go by MTR if her dad doesn't drive her to school.
Mandy will go to school by MTR.
Which of above to be used depends on the requirement of your teacher.
Please note that Mandy is a female name, therefore the object pronoun and processive adjective should be 'her'.