不用翻譯網中譯英.文法要對~麻煩名位英文高手20分謝:)

2012-01-31 2:42 am

今年畢業旅行去咗北京,12月嘅北京好涷
不過即使幾涷,大家都玩得好開心~
我地去咗北京好多嘅地方,
令我印象最深刻 (或最記得) 嘅係長城~
因為長城又長又斜,一D都唔容易行
當好辛苦上到長城後
我就比一個係哥度賣野嘅人吸引住
然後我就買咗呢樣野
其實呢樣野好令我失望,因為負責刻名哥個人
D字好核突,又刻得好隨便
但因為它很有紀念價值
所以我都會好好保管嘅~

Thank you :):):)

更新1:

不要用google翻釋,不要用其他網翻釋出來 Thx

回答 (1)

miao miao

2012-01-31 6:20 am

✔ 最佳答案

This year we went to Beijing for our graduation camp. It was chilly, especially when we were visiting there in December. Despite of the cold weather, we had all enjoyed ourselves and had so much fun. We went to many tourist spots in Beijing, the most impressive spot is definitely the Great Wall as it's extremely steep and long. It was certainly not an easy task for us to walk along Great Wall. After arriving at the spot, I was at once mesmerized by the sales who were selling accessories with words engraved. I quickly bought one, however, I was quite disappointed with the quality as the words engraved by the salesman does not look very neat and it wasn't done with delicacy. However I would still treasure it as this is from Beijing and it is a symbol of the whole graduation camp to me and represented the memories we had during the camp.

hope you find it useful.

👍 0 👎 1