我想問有關英文問題~~可否幫我翻譯以下呢句句子~thxxx~

My friend gave me a present which is a stuffy doll decorated with some heart shaped chocolates. I like it so much which makes it so hard to remove the wrappings and consume the chocolates.

Luk你串錯字-_-: heart-shaped chocolate, doll

A friend of mine gave me a present, it is a stuff doll / a box of heart-shaped chocolate…they were so good looking that I could not dare to open the box / eat it.

It is nobody’s fault, it is entirely my own mistake in expecting too much from others, in return, more disappointments, this totally put my heart six-foot under.

雖然由你的句式內容複雜，以上亦未必是唯一的可能寫法，但我以最可能口語/現實英語的寫法譯出你講法，可能有些phrase或詞句你也不明/未見過*，不過你可以試吓問EST或者真英文人士看看，講/寫法是外國中學生以上的。

*例如：six-foot under是指埋葬了/死了的修辭寫法，既然你咁感便要用一個文藝點的寫法。

My friend has given me a gift, and it is actually my favourite - a doll/heart-shaped chocolate. It is really adorable.

It is not the person's fault, but my (over-)expectation towards him/her resulted in my disappointment. This made me drop the matter.

朋友送左份禮物比我~而且仲係我最鐘意ge毛公仔/心型朱古力~~靚到/實在唔捨得拆開/唔捨得食""
~My friend gave me some presents, they're my favourite dool and a heart
chocolate, I love it very much , but I am still not willing to open the chocolate.
錯不在人~錯在於我對人有期望~換來失望的後果~這件事令我徹底死心~"
Fault is not one, is that I have the wrong expectations, in exchange for the consequences of disappointment, this made ​​me completely give up hope


Give marks arhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~