呢篇詩何解呢?_?急件急件十五點:(

2012-01-30 12:15 am
FOG

The fog comes
on little cat feet.

It sits looking
over harbor and city
on silent haunches
and then moves on.


**X google translation;))

回答 (4)

2012-02-01 9:55 pm
✔ 最佳答案
霧,俏俏的來;
像貓的躡步。

它靜靜的坐下,
凝視這個城市,海港;
然後,它俏俏的離去。

2012-02-02 05:32:50 補充:
Poem, unless the author gave specific notation, can mean many things to many people. That is why poem is so fascinating and attractive. It may be a description of fog itself, or a feeling of fear, or a feeling of love, come and gone.
2012-01-31 1:07 am
This is a poem written by Carl Sandburg. The author chose to use a cat as a metaphor for the fog (用貓比喻霧) because cats have always symbolized mystery or magic. We all know that cats come and go quietly.

Sometimes it becomes foggy before we realize what is happening; however, it can leave just as quickly when the sun rises.

The fog symbolizes our fear of the unknown because we can hardly see things clearly in the fog.

Therefore, the theme of this poem could be:
Our fear of unknown can suddenly appear like a cat, but it can leave quickly as we face our fears. (once we see there is nothing to be afraid of, our fears "move on")
參考: englishexercises.org
2012-01-30 3:38 am
A cat(personify) keep returning to visit the city and harbor,by hanging around,about a longing memory,a nostalgic feelings about her childhood for the past.
2012-01-30 12:19 am


霧來
小貓咪的腳。

它坐落尋找
對港口和城市
沉默臀部
然後移動。


收錄日期: 2021-04-13 18:30:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120129000051KK00524

檢視 Wayback Machine 備份