煩請將這段日文翻譯成中文

2012-01-24 11:00 pm
「九天應元雷聲普化天尊說玉樞寶經」 (1527) 126-イ3 につきましてお返事させ
て頂きます。

現在「九天應元雷聲普化天尊說玉樞寶經」の多色刷り図版部分を新たにデジタル
撮影しています。
その場合は複写枚数が少し変わる場合があります。
枚数が分かりしだい、送料を含めた正確な料金を連絡させて頂きますので今しば
らくお待ち願います。

なお、韓国の「九天應元雷聲普化天尊說玉樞寶經」については調査しております。
分かりましたらお知らせします。
先に特別本複写申込書をお送りします。

よろしくお願いいたします。

回答 (2)

2012-01-25 4:36 am
✔ 最佳答案
就「九天應元雷聲普化天尊說玉樞寶經」 (1527) 126-イ3 作出回覆。

現在「九天應元雷聲普化天尊說玉樞寶經」的彩色印刷圖版部份正在使用新的數碼技術拍攝。

在那樣的場合下﹐複製的數目可能會有少少更改的情況發生

當知道會複製多少數目﹐包含運費所需的正確金額後將會聯絡您。現在請暫時耐心等候。

又﹐關於韓國的「九天應元雷聲普化天尊說玉樞寶經」也已經展開調查。

若果您知道任何消息的話請告知。

隨函首先附上特別書籍複製申請書。

敬祝。
2012-01-24 11:27 pm
試下去Google翻譯,

會知道大致內容。


收錄日期: 2021-04-26 19:17:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120124000051KK00226

檢視 Wayback Machine 備份