我是在香港出生、来了日本13年的香港人(女性）。現在東京都居住。
有5年日本企業貿易工作経験、並有批発入貨、展覧会翻訳、在日教広東話、帯日本公司職員往香港展覧会参観、現地翻訳等経験。
※広東話、国語、英語、日文可。
請問有没有人/公司需要：
１）找在日翻訳
2）想找在日本的香港人合作網上売買商品
（例：日本 Yahoo Auction etc)
3) 找在日香港人入貨（輸入/輸出）
4）在日本展覧会翻訳
5）書本録音
等等。。。。
請和我絡聯。
[email protected]
在日本的香港人
2012-01-24 9:35 pm
回答 (4)
2012-06-06 9:03 pm
您好,
我叫MAGGIE(女), 請問可以如何稱呼您?
我看到您登於YAHOO知識的文章了,
我很希望可以找在日本的香港人合作網上売商品, 但沒有日本地址及日本銀行ACC.
請告知更多詳細資料, 希望可以有機會合作. 謝謝!
又, 我本身憧得流利日文,
只要解決到日本地址及日本銀行ACC的問題,
賣東西可以自行解決的.
期待收到您的回答, 謝謝!
MAGGIE
我叫MAGGIE(女), 請問可以如何稱呼您?
我看到您登於YAHOO知識的文章了,
我很希望可以找在日本的香港人合作網上売商品, 但沒有日本地址及日本銀行ACC.
請告知更多詳細資料, 希望可以有機會合作. 謝謝!
又, 我本身憧得流利日文,
只要解決到日本地址及日本銀行ACC的問題,
賣東西可以自行解決的.
期待收到您的回答, 謝謝!
MAGGIE
2012-02-03 12:22 am
2012-01-26 5:24 pm
LILIさん、
請問住東京辺個位置？私都想講多D広東話、請発EMAIL給我。多多指教。
請問住東京辺個位置？私都想講多D広東話、請発EMAIL給我。多多指教。
2012-01-26 5:30 am
你好.
你住東京?
我都住日本.
但我住既地方冇香港人.只有中國人.
真係想搵D講廣東話既人.
可以做朋友嗎?
因有D問題想請教你.
2012-01-27 13:45:24 補充：
HI
我SND 左E-MAIL比你啦.
我等你回E-MAIL比我.
仲有我同你都係姓余.
我等你啦.
2012-02-01 09:13:47 補充：
hi
你留電話比我呀.
我星期六去東京
你住東京?
我都住日本.
但我住既地方冇香港人.只有中國人.
真係想搵D講廣東話既人.
可以做朋友嗎?
因有D問題想請教你.
2012-01-27 13:45:24 補充：
HI
我SND 左E-MAIL比你啦.
我等你回E-MAIL比我.
仲有我同你都係姓余.
我等你啦.
2012-02-01 09:13:47 補充：
hi
你留電話比我呀.
我星期六去東京
收錄日期: 2021-04-13 18:30:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120124000051KK00178