✔ 最佳答案
謹對下聯如下:
余先生 路先生 一路好走
爾太太 足太太 二足橫行
說明:
1) 這是趣聯,上下聯各指一人,而非各指二人:
余先生=我的丈夫
爾太太=你的夫人
2) 聯中用字相關,平仄相對,用詞匹配:
「余、路」與「一路」諧音
「爾、足」與「二足」諧音
2012-01-27 13:52:47 補充:
Mancheung大, 與您交流一下, 您的對聯:
>余先生 路先生 一路好走
>吾老太 步老太 半步難移
余與吾皆為平聲, 路與步皆為仄聲, 平仄未相對;
此外, 上聯「余、路」與「一路」諧音
您的下聯「吾、步」與「半步」卻非諧音
要不要再斟酌斟酌?
2012-01-27 14:11:02 補充:
我再對一個下聯:
余先生 路先生 一路好走
令老姊 丁老姊 零丁難熬
說明:
伶仃為孤單之意, 亦作零丁, 取「零」為數詞, 與「一」匹配;
「令、丁」與「零丁」諧音. .
2012-01-30 22:06:20 補充:
版主之上聯「余、路」與「一路」諧音
Mancheung的下聯「吾、步」與「半步」卻非諧音
雖辯稱「余、路」與「一路」諧音 , 機關並不明顯, 而認為可理可不理
但如能顧及, 總比不顧及更勝一籌.
古人名對, 有些看似平仄未相對, 實則為循舊聲或方言音之平仄.
此外, 當字義強烈相對時, 亦可跳脫平仄, 利如黑、白皆為平聲, 冷、熱皆為仄聲, 卻常入聯對仗.
Mancheung聯中之余與吾皆為平聲, 路與步皆為仄聲, 但並非字義強烈相對, 沒有跳脫平仄的理由.
2012-02-01 10:55:30 補充:
Manch大還真會強詞硬拗, 黑的都能說成白的.
茲反駁如下:
1) 所謂諧音, 可以重字也可以不重字, 只要上下聯一體同律即可.
2) 對聯不是唐詩宋詞, 區區幾字, 哪來「一、三、五不論」「二、四、六分明」這種格律? 中國楹聯學會所公布的對聯規則就沒這種說法.
更何況你的「步」是第四字, 對上聯的「路」, 平仄怎未做到分明?
3) 「一」字的平仄, 與次字相反, 所以「一錄好走」並非四連仄, 但為三平腳, 出題已有三平腳, 這顯示本聯不拘X連平、X連仄, 下聯只要相對即可, 不受這個限制.
2012-02-01 10:55:51 補充:
4) 「太太」對「先生」, 二者皆為稱呼, 不拘重字與否.
如用「夫人」, 平仄不相對; 如用「女士」, 沒有「爾女士」的措詞, 所以還是以「太太」為佳.
「老太」想必是指女性長輩, 對他人引稱自己的祖母, 有用「吾老太」的嗎? 又「先生」是正式稱呼, 「老太太」能逕呼「老太」嗎?
5) 余先生的「余」非姓氏時是「我的」之意, 乃形容詞, 閣下誤為代名詞了.
.
2012-02-01 11:00:22 補充:
訂正:
3) 「一」字的平仄, 與次字相反, 所以「一路好走」並非四連仄, 但為三仄腳, 出題已有三仄腳, 這顯示本聯不拘X連平、X連仄, 下聯只要相對即可, 不受這個限制.
2012-02-06 22:44:47 補充:
文章君, 好說好說, 聽過「雞仔蛋」嗎? 就是那孵了一半的雞蛋, 很補的. 只要閣下的解答不是雞仔蛋, 在下又何必花費精神去挑骨頭呢? 事實上, 閣下是這個版上難得幾位有底子並認真投入的參與者之一, 這是有目共睹的. 愛深責切之處, 請多包涵.
2012-02-07 11:43:34 補充:
文章君怕吵, 儘可不理會他人之意見, 但您不可以限制他人的發言. 意見區設立的宗旨在於讓眾人監督回答內容之瑕誤, 以免誤導或貽害學習者. 這是公共版區不是您的私人部落格, 可由不得您.