女仔同個男仔講咁嘅英文

According to the girl's saying, I suggest that the girl love you so much when she first met the boy!! If I were the boy, I would say " me too! I love you more than a word can say!! I am really fond of you when I first met you too! I wish we can start a love story and it will be amazing! However, it is an appropriate way to explain and say" oh..sorry! I just regard you as my best friend and I hope you don't misunderstand me! I hope it will be a helpful way to give you some opinion!

2012-01-23 03:21:17 補充：
It should be necessary to say oh..sorry! I just regard you as my best friend and I hope you don't misunderstand me if a boy doesn't love the girl!! I hope it will be helpful for you!!

My response would be :

Wah ! Really ? Thank you. You must be kidding.

2012-01-23 18:26:09 補充：
I think it is more likely what the girl really wants to say is :
I like you from the very first day.

She messes up the word like with love. So my response would be
You mean you like me from the very first day, don't you ?

I loved you from the first day=I love you=me too.
If you don't love her=Sorry,no love.
I prefer being friend with you.
We can only be friends and associate like as in Advert.
TVB Kung Fu Star "Wong Fei Hung" in "Wong's" Chi. movie Advertis.

即係‘ 由第一日已經愛你 ‘，點答睇你自己啦，例如你都愛佢咪話 ‘ me too （我都係） '，唔愛咪答 'sorry but i prefer staying friends with you（對唔住但係我諗我地做朋友比較好）
希望幫到你：）