煩請翻譯以下句子.........

2012-01-19 7:22 am
煩請代為翻譯以下句子,
wa , so don't feel bad. goodtime is coming.

另我英文實在太差, 就以上句子點樣回覆人,
請代為解答。

Thank!

回答 (4)

2012-01-19 9:28 pm
✔ 最佳答案
其他人已經解答了你問題o 可以作以下回覆:

Many thanks for your care and encouragement.
2012-01-19 10:28 pm
要知道否極泰來,所以不要太難過。

2012-01-21 17:04:45 補充:
To respond.

Thank you for your encouragement.
or
Thank you for your kind words.
2012-01-19 5:23 pm
嘩,不用太傷心(傷感),好日子是會來的。

回覆:
Thank you for your encouragement.
[謝謝你的鼓勵]

再親切一點可以
Thank you for walking with me through bad times and good times.
[感謝你無論風兩都伴我同行]
2012-01-19 7:41 am
不要感到沮喪,因為美好的時候正在到來。


收錄日期: 2021-04-11 18:52:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120118000051KK00911

檢視 Wayback Machine 備份