字體為什麼不能打出來?

你好，我相信一樓的朋友誤解了你的問題。據你的描述，你是使用這種字體來打國字(也就是繁體字吧)，故而應該不涉及日文字庫問題。

我剛剛去下載了這種字體(應該是onryou，沒錯吧)，發現它其實是可以用於繁體中文字、日文字和英文(其他沒去測試)。

我也在photoshop CS4、小畫家和photoImpact 11(我沒有X3)中測試過，發現果然這種情況是唯獨會出現於photoImpact當中，使用日文和英文也沒有問題，唯獨是中文會有這個問題，於是我測試了很多不同的方向。


圖片參考：http://dl.dropbox.com/u/15368661/pic/1.PNG


在這可看到，數字和英文字是ok的，唯獨是中文字不可以。

經過我眾多的測試後，我將問題鎖定於photoImpact對某些字型(如這種)，鍵入後所代表的編碼問題。你可能不太明白我說甚麼，總而言之，想根治這個問題，暫時我還沒找到方法。

但，要暫時治標，還是可以的，而且遇是一個很有趣的方法。


圖片參考：http://dl.dropbox.com/u/15368661/pic/2.PNG


首先我們需要數個日文字。
(如果不懂打日文怎辦，Google翻譯幫到你XD)

然後在別處(注意是別處，千萬不要自己打)複製你需要的中文字，然後貼上我們剛才「弄」出來的日文字之上。


圖片參考：http://dl.dropbox.com/u/15368661/pic/3.PNG


很奇怪，但就是行了，你看看能不能暫時將就點用著=D

你是否只裝上日本文字型檔? 定還是語言輸入檔? 兩種檔案是不同，一個管輸入及畫面顯示；另一個管輸出及印刷。
因為文字字碼為255個，每個字碼對應52個英文字母(大小寫)，再加符號。而日文是使用另一套字碼，如代入以英文為本之字型檔，顯示出來的當然是框框點點，因為都對應不到。
要安裝日本文字檔，你首先要在網上找到日本文字檔，下載至一資料夾(新開作字型安裝)，你可下載多套字型；然後到電腦之控制台，找字型icon，選擇後會出現系列字型列表，在列表左下角將"該資料夾"路徑輸入；電腦會自動檢查"資料夾"內之文字檔，辨認到的文字檔都可安裝入電腦內(highlight選擇安裝)。
經安裝字型後，你電腦內所有應用軟件都可使用那些日文字。