求中英翻譯 ，急用

The title of the shop is bitextual, in order to care for every single cusotmer. The background is blue sky and white clouds that creates a relaxing mood, and brings out the idea that the cafe wants to let customers relax themselves. The background colour of the slogan"I see the warmth of home in coldness" is close to green, which is a cold colour, the colour of the texts is a little bit orange, which is a warm colour. Both colours form a contrast that is like encounter warmth in coldness, that brings out the magaging philosophy of 岩家(無官方譯名,不敢亂譯)Cafe: provide a warm atmosphere to those who are lonely, provide a resting place to those who are tired, provide a haven to those who are sad.

“在寒冷中，我看見了家的溫暖”

你能看到的溫暖，但感覺不到它。
這個口號有點野獸派/立體派。

正確翻譯您的工作，我們需要知道你的真正風格和學術水平。

店名採用中英對照，主要是想顧及每一個顧客。背景為藍天白雲，想營造一種輕鬆的氣氛，帶出咖啡館想令顧客可以放鬆心情的概念。“在寒冷中，我看見了家的溫暖”這句口號的字體背景顏色接近綠色，屬於冷色系顏色，字體顏色有點接近橙色，乃暖色系顏色，從而形成對比，以及表示在寒冷中遇見了溫暖，帶出了岩家咖啡館的經營意念——想為每一個孤單的人提供一個溫暖的氣氛，想為每一個疲倦的人提供一個休息的地方，想為每一個難過的人提供一個避風港。


Shop uses China and Britain to compare, mainly is wants to take into consideration each customer.
The background is the blue sky white clouds, wants to build one relaxed atmosphere,
carries over the cafe to want to be possible to relax the customer the mood the concept.
“In the coldness, I saw family's warmth” this slogan typeface background color close green, belongs to the cool color is the color,
the typeface color a little close orange, is the warm color is the color, thus forms the contrast, as well as the expression met warm in the coldness, carried over 岩家咖啡 management thought - - to want to provide a warm atmosphere for each lonely person, wanted to provide a rest for each weary person the place, wanted to provide a haven for each sad person.

Name used in Chinese and English, mainly to take account of each customer. Background of blue sky, to create a relaxing atmosphere,
Out of cafes to make the concept of the customer can relax.
"In the cold, I saw the warmth," the slogan of the font background color close to the green, are cold color color
Font color a bit closer to orange, the color is warm colors to contrast, and that in the cold met warm, with a rock cafe business ideas - like a lonely person for each to provide a warm atmosphere, like for each of tired people a place to rest, like a sad person for each to provide a safe haven.