翻譯一封信 韓翻中

2012-01-16 5:41 am

생일 축하해!!올해 해외활동이 있다며!!대만에 왔으면 좋겠어~~!!대만에서 기대할게^^몸 조심하고~대만에서 오빠를 관심하며 생각하고 있을게~!아! 맞다 난 한국어 보다 일본어를 더 잘해. 참 미안해 ㅠㅠ오빠도 열심히 일본어 배워야 돼~

回答 (2)

2012-01-16 11:43 pm
✔ 最佳答案
생일 축하해!!
祝你生日快樂!!
올해 해외활동이 있다며!!
聽說你今年有海外活動啊!!
대만에 왔으면 좋겠어~~!!
如果你能來台灣就好了~~!!
대만에서 기대할게^^
期待你會來台灣^^〔我會在台灣等你啊^^〕
몸 조심하고~
要注意身體呀~
대만에서 오빠를 관심하며 생각하고 있을게~!
我會在台灣繼續關心和想著哥哥的~!
아! 맞다 난 한국어 보다 일본어를 더 잘해.
呀!是了.比起我的韓文 我的日文還要好啊.
참 미안해 ㅠㅠ
真的對不起 ㅠㅠ
오빠도 열심히 일본어 배워야 돼~
哥哥也要用心學習日文才行啊~
2012-01-16 7:42 pm
我在另一篇有回過囉!內容差不多意思^^


收錄日期: 2021-04-24 22:55:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120115000016KK07715

檢視 Wayback Machine 備份