如題
請問いいてしょ的意思是什麼 ?
いいてしょ意思 急,20點
2012-01-16 2:05 am
回答 (7)
2012-01-17 11:37 pm
いいでしょ＝いいでしょう
依據雙方問答, 一般可以有二種意思:
1. 徵詢口氣 : 可以嗎? / 好嗎?
2. 同意口氣 : 可以 / 好的
Ex:
Q：先頼まれた件ですが、忙しいので、
回答は明日でもいいでしょ？
A：あっ、いいでしょ。
日語的一句簡短的話, 會因為 語氣/語調的上揚與否 或是 當時現場的對話情境
氣氛的不同, 而解釋也會有不同. 供您參考.
依據雙方問答, 一般可以有二種意思:
1. 徵詢口氣 : 可以嗎? / 好嗎?
2. 同意口氣 : 可以 / 好的
Ex:
Q：先頼まれた件ですが、忙しいので、
回答は明日でもいいでしょ？
A：あっ、いいでしょ。
日語的一句簡短的話, 會因為 語氣/語調的上揚與否 或是 當時現場的對話情境
氣氛的不同, 而解釋也會有不同. 供您參考.
2012-01-16 7:20 pm
いいでしょ = いいでしょう 的口語
意思：可以吧?
正確的念法 尾音要拉長
但因為大家都認為：
你已經了解 我要說甚麼了
所以有很多人不想拉長尾音
才會發展成這樣的句子
意思：可以吧?
正確的念法 尾音要拉長
但因為大家都認為：
你已經了解 我要說甚麼了
所以有很多人不想拉長尾音
才會發展成這樣的句子
參考: 自己
2012-01-16 8:23 am
你寫錯了喔!! 應該是；"いいでしょう・・・??"
意思是；{可以吧??}，帶有灑嬌的語氣著!!。
草地郎；阿蘇
意思是；{可以吧??}，帶有灑嬌的語氣著!!。
草地郎；阿蘇
2012-01-16 2:09 am
意思是:我處置
希望能幫到你~~
希望能幫到你~~
收錄日期: 2021-05-01 17:52:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120115000016KK05528