請問大家如何詮釋《莫愁歌》的意境？

花蓮山明水秀山川河水向東流，遠在千里之外的兒女不必憂愁。

不必憂愁十三歲的時候就能為家中織起綺綢，十四時零瑯滿目的噱頭就可以讓花枝幹滿掛上登籠階頭。

(十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。)

盧家蘭室桂為

頭上金釵十二行，
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~





2012-01-13 21:00:16 補充：
抱歉 前行鍵盤出現問題 再回答一次
( )中的意境非常白話 不必冗述

盧家蘭香那是桂花可以所媲美的呢 更何況還有深衫蘇履的鬱金陪襯更顯的芬芳

上舉滿星光輝 悠遊五院律仿

在鏡子面前有掛珊瑚 為了讓輝煌來往不及的連皮箱放下的時間都沒有所以沒有蓄髮

人生富貴是大家所期望的 為什麼不嫁給王老闆呢

2012-01-15 23:57:40 補充：
看法是要對 文字 有意境
還是 對文中所提到的名詞 有所解釋
還是 該表達圖文並茂的感覺
還是 必需解釋 不認同的字眼或詞句呢
想法 對王老闆的大富大貴怎麼會有非份之想呢

2012-01-16 15:31:08 補充：
給
Baby ～ 專踢不平知識 ( 初學者 4 級
對於文中的 踹(
對於環境的不安全與虎勢眈耽的大環境可能還有更嚴重的問題在後頭
教育是必需在規範內才可以有效施行的
BABY的心是很單純的不如複雜的人們可以自我保護
短暫的離開是為了走更長遠的路除非是所有的人心甘情願的願意守在自己的工作崗位上
獵人隨時都是躲在暗處才有機會捕捉獵物的
大家都玩累了
看看那不像人樣的畜甡 是怎麼被玩弄的
你願意嗎

2012-01-16 15:37:30 補充：
小孩 與 寵物 那個重要

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!SzZCxLeeHwGP3YPF9QtDrizEqg--/article?mid=6689&prev=-1&next=6682

此詩是恨，不是愁，
重點在最後一句，｢恨不嫁與東家王｣。
前面寫這麼多句都是在襯托加重那個 ｢恨｣。
自古多情空餘恨。
一失足成千古恨，、、、
跟沒有恨事的人談恨，是對牛彈琴，
跟心中有恨的人談恨，何苦再談。

=======================參考資料：
http://www.cognitiohk.edu.hk/chilit/Poems/Han%20Wei%20Shi/XiaoYan_01.htm
蕭衍《河中之水歌》

　　河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。莫愁十三能織綺，十四采桑南陌頭，十五嫁與盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室(1)桂為梁，中有鬱金蘇合香(2)。頭上金釵十二行，足下絲履五文章(3)。珊瑚挂鏡爛(4)生光，平頭奴子(5)提履箱。人生富貴何所望？恨不嫁與東家王(6)。

註釋：
(1)蘭室：古代女子居室的美稱。(2)鬱金蘇合香：兩種名貴的植物香料。(3)五文章：縱橫交錯的美麗花紋。(4)爛：光亮鮮麗。(5)平頭奴子：指戴平頭巾的僮僕。(6)東家王：指王昌，為東平相散騎，早卒，婦為任城王曹子文女。

王運熙﹑王國安《樂府詩集導讀》
　　這是一首頗有民歌風味的七言敘事之作。起首兩句「河中之水向東流，洛陽女子名莫愁」交代了故事發生的地點和人物。黃河距洛陽不遠，「河中之水向東流」用以起興。詩最後說「恨不嫁與東家王」，這裏即「以水望東流，比女兒心東向」(張玉谷《古詩賞析》。同時，河水東流又象徵著女主人公綿綿不盡的愁思。南唐李煜有名詞：「問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流」亦是此意。而女子名莫愁，卻又「愁」，又為一逗。此二句以暗喻的手法輕輕點出作品的主線「愁」字。接著，詩便進入大段鋪敘。詩中並不單刀直入地挑明莫愁的「愁」。而是採用迂回環繞的方法，先從莫愁的身世說起。「莫愁十三能織綺，十四採桑南陌頭」說明女主人公的聰穎﹑勤勞。「十五嫁與盧家婦，十六生兒字阿侯」嫁到盧家才一年，便生了大胖兒子，此又為封建女子「婦德」之一說。「盧家蘭室桂為梁」以下六句，竭力渲染盧家的富貴，並借以烘托莫愁的典雅美麗。莫愁的居室不僅有著馥郁沁人的桂花香，而且有名貴的鬱金香和蘇合香；莫愁的頭上佩載十二行的金釵，足下穿著花色艷麗的絲履；由珍貴的珊瑚鑲嵌的青銅挂鏡擦得閃閃發亮；僮僕侍侯在側，手提履箱，隨時恭侯女主人的吩咐。按常理說，莫愁嫁到如此富貴的人家，又有了兒子，其地位與富足應該滿意了，為什麼還要愁呢？詩的最末兩句挑明了衷曲：「人生富貴何所望，恨不嫁與東家王。」原來，莫愁應有盡有的生活中缺少的唯獨是真正的愛情。「東家王」可能與其青梅竹馬，兩人可能曾有海誓山盟，可是，在「父母之命，媒妁之言」的時代，女子的婚嫁並不由已，她被迫和意中人分手而嫁入了豪富之家，但榮華富貴並不能改變她對戀人的純真愛情，這就是莫愁「愁」的原因所在。而這種雖富貴而其情不移的高尚品質，也正是詩篇所要歌頌的。

　　本詩在結構上遙相呼應，中間的大段鋪敘看來無關宏旨，實質上是為突出主題鋪平道路的。我們一路讀來，或許會以為作者是在歎羨莫愁的幸福美滿﹑稱心如意，但「恨不嫁與東家王」，這最後一句，筆鋒突轉，篇末顯志，才使我們明白莫愁在內心深處遺怨無窮，同時，也使我們對這位忠於愛情﹑品質高尚的姑娘不禁肅然起敬。詩篇採取欲露先藏的藝術構思，最後一句猶如畫龍點睛，一下子揭示了全詩的主題思想。真是神來之筆。前人對此詩倍加贊賞。稱之「雖遜漢魏樂府之古奧，而音節鏗鏘﹑風神駘宕，在爾時真逸響也」，(張玉谷《古詩賞析》)。



2012-01-21 22:52:18 補充：
如果東家王娶妻是一個 Material girl 的話，這位girl 也將會是一肚子恨。所以說，八字還真重要吶。

2012-01-23 14:10:24 補充：
果不其然。 . .

＊還真以為 冰媚娘 冰布丁 你已知錯悔改了＊

如 甜心囧 所言：Baby 『冰布丁已認所有的事 你就原諒他
冰布丁說就到此為止吧』

以為戲已落幕了 也沒再留意你了 但是很失望的 你還是死性不改

寡廉鮮恥 持續再玩 "自問自答" 冰布丁的大師 冰布丁妹的100％

採用率 是用這種卑劣的手法得到的 你覺得光榮嗎？

你真不在意 Baby 在意見、評價上 留下 "自問自答" 嗎？ ＊會再盯你的＊

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011121804185#ooa_hash
請參閱所有之意見

我當然喜歡文學啊 我超喜歡的^^

不過說也奇怪 我擅長領域卻不是中文 中國文學....

沒辦法 中文高手太多了 我就顯得微不足道>

2012-01-23 14:19:05 補充：
什麼果不期然？

對了 我忘記通知你刪除回答 因為快過期了 所以我就結案了 真抱歉

2012-01-23 14:21:07 補充：
順帶一提 你如果懷疑我選的那人是我分身 是我自問自答的話 你恐怕要失望了

因為我自己的解答才不會這樣濫

我是因為找不到更好的解答才勉強選他 誰叫你的回答更敷衍呢？

你又何苦怪哉？

布丁很喜歡文學啊XDDDDDD