國學常識的詞性 高手解答

1. 楚囚纓其冠， 纓 = 名詞作動詞用帽子的帶子 => 綁帶子
2.天下雲集而響應，雲 = 名詞作副詞用,修飾後面動詞-集雲朵 => 像雲一般聚集過來

3.春風又綠江南岸綠 = 形容當詞動詞用綠色 = 綠化

2012-01-13 07:58:50 補充：
002的大大,抄得太兇了吧,連字型顏色都一樣!

2012-01-13 14:46:39 補充：
臣妾-本為名詞，此處作動詞用，表「做奴僕」。

2012-01-13 15:09:19 補充：
回mancheung323
如您分析，個人覺得很有道理

萍
名詞=植物名
形容詞=比喻形蹤不定,難以自主

萍踨=形容飄忽不定的行蹤,在此當形容詞修飾名詞-行蹤
萍聚=偶然短暫的相會,在此當副詞修飾動詞-相會

請不吝指教

咕弄一句:世風日下,"萍聚"有責任.

還有一個忘記打　在上面了　麻煩呢＞＜謝謝

想請教爾雅大大:

「萍聚」: 萍作什麼詞用?

是形容詞或是副詞用? 由於「萍」於教育部重編國語辭典中之解釋:

「名詞」: 植物名。浮生在水面的草。葉扁平而小，面背皆青，有鬚根下水中，會隨水流四處漂動。亦稱為「浮萍」。

「形容詞」: 比喻行蹤不定，難以自主的。如：「萍蹤」。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以「雲集」與「萍聚」兩詞相較, 「雲」與「萍」本是名詞, 而「集」與「聚」均是動詞, 既然「雲集」之「雲」可作副詞用, 那麽, 「萍聚」之「萍」能否作副詞用?

恕冒昧請教!

2012-01-13 09:53:41 補充：
「萍聚」:

偶然短暫的相會。明˙李玉˙占花魁˙第二十三齣：「欣萍聚，淚珠拋。」

2012-01-14 10:55:09 補充：
謝謝爾雅大大之指教!