翻譯機都翻錯
想問正確的寫法
更新1:
想在請問一下 "少女們的大統領"韓文翻譯 是這樣嗎??"훌륭한 가이드 젊은 여자가" 可以幫我分開翻譯 一個單字一個單字翻譯 麻煩了~ 謝謝
韓文正確的寫法
回答 (3)
2012-01-13 9:12 am
✔ 最佳答案
總統: 대통령[大統領]
少女們的大統領: 소녀들의 대통령
少女: 소녀[少女]
們: 들
的: 의
大統領(總統): 대통령[大統領]
你使用翻譯機出來的
훌륭한 가이드 젊은 여자가
是
了不起的嚮導年輕女子是。
的意思。
훌륭한(原形휼륭하다): 出色，優秀，堂皇，威風
가이드(英文的guide): 嚮導
젊은(原形젊다): 年輕
여자[女子]: 女子，女性，女人，女生
가/이: (放在名詞后，就名詞成爲主語。名詞的最後母音時使用가，子音時使用이。)
2012-01-13 14:39:42 補充：
不好意思，打錯了。
正
훌륭한(原形훌륭하다)
2012-01-12 5:52 pm
"大統領" 正確的寫法是 대통령
2012-01-12 8:52 am
"大統領" 韓文是 대 통 령
意思是 總統
收錄日期: 2021-04-23 23:33:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120112000015KK00289