平板電腦電話

平板電腦無論使用3g或wifi網絡，其實都是多媒體網絡，或稱為數碼網絡；而電話是一種話音網絡(祇傳遞話音類比訊號)。要令這兩類網絡合併通訊，必須要經一個專門伺服器來翻譯兩種訊號。現在一般使用該翻譯服務都是收費的(是由經營者收取)；在大陸會是由電訊商收取，因大陸電訊商原本就是逐條通訊收費，所以利用平板電腦通訊，就好像冇收費一樣(其實已收多了，只是你不覺意而已)。
現在香港之電話通訊是劃一固定(無論你打幾多通)；但對"翻譯服務"之收費並不理解，才出現這樣之問題。大陸平板電腦不能用於香港，亦因以上之原因(電訊商並冇設置翻譯伺服器)。
原則上你可下載skype這類外國軟件，就可一樣使用電話；因skype設有翻譯伺服器(當然是要收費的)。

2012-01-12 12:09:50 補充：
不過如果該翻譯伺服器設在外地，你在香港打電話回港，就要收取長途電話服務費。我就不大清楚香港是否有該類翻譯伺服器。

可能1.鎖卡,只能用大陸電話卡
2.沒香港電話電波制式
所以只能於大陸使用