呢句英文點解？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2012-01-10 7:15 am

are u going to be HK 1st Feb onward?

回答 (4)

Scarlett In Red

2012-01-10 7:13 pm

✔ 最佳答案

"你2月1日之後是否在香港?"

但呢句gramma本身係錯, 應該係

Are you staying/ Will you be in HK from 1 Feb onwards/ after 1 Feb?

👍 0 👎 0

2012-01-10 2:16 pm

你是否二月一日之後在香港

👍 0 👎 0

2012-01-10 11:26 am

我想你應該說

在二月一日前你是否會在香港裡
Are you going to be in HongKong before 1st of February

👍 0 👎 0

2012-01-10 7:35 am

你係唔係喺2月1日之前去香港?
我諗應該係咁解

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-16 17:35:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120109000051KK01058

檢視 Wayback Machine 備份