中文翻譯英文句子

He/She has been recommended once before as a supervisor and has been recommended again for the same position in March this year.

(His)position as head supervisor is recommended and approved of by (council),and are re-elected same post same council in March once more.

2012-01-09 18:01:55 補充：
The City-council recommended a re-election of his supervisory role in March for another term.