日文翻譯求救! 請幫忙~ 不要用網站翻譯呀~

[匿名]

2012-01-09 8:59 pm

母親, 抱歉這麼久才回覆給你, 最近香港天氣開始冷了, 感冒了一陣子, 現在巳經康復了。新年沒有和Ysan特別去什麼地方, 大家都好像沒有那種去玩的心情, 一直很抱歉沒有令Ysan在香港開心過, 他的工作似乎不變地忙著, 情緒也不變的壞著。我也抱歉地沒令他振作起來, 好像偶然只帶給他麻煩。

回答 (1)

用戶26628

2012-01-10 2:23 am

✔ 最佳答案

母、あまりにも長い間ごめん返信を最近の香港天気冷たい寒さはしばらくの間、今すぐ回復しました。特別などこかと Ysan の新年は、私たちのすべてを再生するには、気分の種類されている大いに喜ば香港、彼の仕事で忙しいことはないようです Ysan のない非常に申し訳ありませんしていないようです、気分が悪いではないです。私は彼を応援しないのは残念、偶然の場合のみ彼は苦労しました。

👍 0 👎 0