✔ 最佳答案
廻る回る(Moulin Rouge)綺麗な花を咲かせて
mawaru-mawaru Muuran Ruuju kireina-hana o sakase-te
躍る踊る (Moulin Rouge)綺麗な花を散らせて
odoru-odoru Muuran Ruuju kireina-hana o chirasete
小さな掌に乗せた硝子(Glass)細工…
chiisana-tenohira ni noseta garasu -zaiku
其の宝石を『幸福(しあわせ)』と謳うならば
so no houseki o shiawase to utaunaraba
…
其の夜の蛮行は時代にどんな爪痕を遣し…
so no yoru no bankou wa jidai ni donna tsumea to o nokoshi
彼等にはどんな傷痕を残したのか…
karera niwa donna kizua to o nokoshi tano ka ?
運命に翻弄される弱者の立場に嘆いた少年は…
unmei ni honrousareru jaku-sha no tachiba ni nageita shounen wa
やがて『力』を欲するだろう…
yag te "chi ka ra " o hossuru darou ...
其れは…強大な力から身を守る為の『楯』か?
sorewa kyoudai-na chikara kara mi o mamoru tameno "tate " ka ?
其れとも…より強大な力でそれをも平らげる『剣』か?
soretomo yori kyou-dai-na chikara de sore o mo tairageru "tsu ru gi " ka
何が起こったのか…良く解らなかった…
nani ga o kotta noka...yoku wa karanakatta
泣き叫ぶ狂乱(LuneのHarmonie)…灼けた屍肉の風味(肉のSaveur)…
naki sakebu (runa-no -haamonii) yaketa (niku no fumi reevaa )
何が襲ったのか…良く解らなかったけど…
nani ga osotta noka... yoku wakaranakattakedo
唯…ひとつ…此処に居ては…危ないと判った…
tada... hitotsu ...koko-ni i tewa.. abunai to wakatta
僕は一番大切な《宝物》(もの)を
boku wa ichiban taisetsu-na mono o
持って逃げようと → 君の手を掴んだ……
motte nigeyouto kimi no te o tsukanda ...
嗚呼…訳も解らず息を切らせて走っていた二人
a....a.. wake mo wakarazu iki o kirasete hashitte -ita futari
欲望が溢れだすままに暴れて奴等は追い掛けてくる……
yokubou ga fuedasu mamani abarete yatsura wa oikakete-kuru
星屑 を辿るように…森へ至る闇に潜んだままで…
hoshikuzu o tadoru youni... mori e itaru yami-ni hi sonda mamade
訳も解らず息を殺して震えていた二人
wake mo wakarazu iki o koroshite furuete-ita futari
絶望が溢れだすことを怖れて強く抱き合っていた—
zetsubou ga afureda sukoto wo osoretete tsuyokudaki atteita
不意に君の肢体が宙に浮かんだ →
fuini kimi no karada ga chuu-ni ukanda
2012-01-11 11:49:02 補充:
怯え縋るような瞳が ← 逃げ出した僕の背中に灼きついた…
obiesugaru youna me ga nigedashita boku no senaka-ni yakitsuita
2012-01-11 11:50:58 補充:
(Ah...Ah...Ah...Ah...)
廻る回る(Moulin Rouge)灼けつく《刻》(どき)を送つて
mawaru-mawaru Muuran Ruuju yaketsuku toki o okutte
躍る踊る(Moulin Rouge)凍える《瞬間》(どき)を迎えて
odoru-odoru Muuran Ruuju kogoeru toki o mukaete
2012-01-11 11:51:12 補充:
もし生まれ変わったら…小さな花を咲かせよう…
moshi-marekawattara chiisa-na hana o sakaseyou
ごめんね…次は逃げずに…君の傍で共に散ろう……
gomenne ... tsugi wa nigezuni kimi no soba-de tomo ni chirou
(Moulin Rouge…) (Ah...Ah...Ah...Ah...)
Muuran Ruuju(Ah...Ah...Ah...Ah...)