有無人知LEE 句英文點解?
回答 (1)
2012-01-07 12:34 am
✔ 最佳答案
直譯：所有事情會否如它所應該地運作？
意思：
萬事能否盡如人意？
這是一句反諷嘆息句子，表示講者覺得沒有事情(anything)按它們應該(supposed)的目標(the way)而發生，每每都是事與願違，祈望可以有一次是順利的。
收錄日期: 2021-04-11 18:53:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120106000051KK00330