翻譯日文句子

2012-01-05 8:25 am

請幫忙翻譯以下句子謝謝!!

1. 請在支票的後面用漢字簽名

2. 我可以坐在這張椅子上嗎?

3.我正在整理舊雜誌

4.陳先生正在下面等你

5. 他每天比我更早到達公司

回答 (3)

2012-01-05 4:56 pm

✔ 最佳答案

１．チェックの後ろに漢字でサインをお願いします。
２．ここに座ってもよろしいですか？（我可以坐在這裡嗎?）
３．古雑誌を整理しています。
４．陳さんは下で待っています。
５．彼は毎日私より早く会社に来ています。

因為覺得說 2. [我可以坐在這張椅子上嗎?]有些奇怪, 所以修改了一下.

👍 0 👎 0

2012-01-05 10:07 am

Did u translate them all via software or websites?

👍 0 👎 0

2012-01-05 8:47 am

1中国の文字の記号に戻って確認してください

2私はこの椅子に座って行うことができます？

私は古い雑誌をソートした3

彼があなたを待っている4は次のとおりです。

5、彼は一日前の私の会社より到着

👍 0 👎 0