幫忙一下把下列中文翻譯成英文，最晚後天就要完成。感謝
［我們兩個已經交往五年四個月又五天，其中有過歡笑，也有過爭吵。我知道我在你心目中不是最好的，但我會是最愛你的。］
請高手幫忙中文翻譯成英文
2012-01-04 10:38 am
回答 (4)
2012-01-05 1:53 am
✔ 最佳答案
We've been together for 5 years, 4 months and 5 days, during which there were happyness and fights. I know that I'm not the best in your mind. But, I'll be the one who loves you the best.
2012-01-04 6:42 pm
We have beentogether for 5 years, 4 months and 5 days, during which there was laughter anddisputes. To you, I may notbe the best but I will love you the most.
2012-01-04 6:30 pm
We have been together for 5 years, 4 months and 5 days, we were happy, and had quarreled, too. I know that in your mind, I'm not the best, but I shall be the one who most love you.
2012-01-04 11:05 am
We have been together since 5 years, 4 months and 5 days ago. Sometmes we fight, sometimes we patch. I know i am not the best, yet i am the one who will love you the most.
參考: myself
收錄日期: 2021-04-23 21:11:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120104000010KK00882