日文 免費 係咩

你說的應該是FREE　SERVICE
サービス　= service = 服務

2012-01-03 23:05:02 補充：
sabbisu = サービス= service = 服務

我係第一個答嘅，不過今日已經答爆10題，所以唔可以直接answer。聽日我會加返佢。

2012-01-04 00:09:53 補充：
free service = フリー　サービス = 免費服務
sabbisu = サービス= service = 服務


2012-01-04 23:18:45 補充：
對，係HOTEL或一D服務性嘅行業，「サービス」有「免費」嘅意思

2012-01-05 00:16:11 補充：
James, タダ是口語嗎？但發問者問的是"沙fit時"的話，我100％肯定是"サービス"這一詞

2012-01-06 09:44:29 補充：
thx alot, i have learned abit more from u, James^^

免費可用你所寫嘅"フリーサービス"
但最直接喺"タダ"

2012-01-05 17:59:20 補充：
TO:antonio
"タダ"唔只口語. 超市都用緊阿
我知發問車喺問緊"フリーサービス". 佢冇話用喺邊個業界,所以我寫"タダ"

「サービス」本身就可以作「免費」的意思
例如店員向顧客送上免費的甜品時會說 :
「サービスです。」