中文譯英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

wai wai

2012-01-04 12:01 am

意思大約係想提醒人地記得settle payment,, 及將payment入去我公司個bank a/c.

回答 (6)

Liar_bush911

2012-01-04 12:53 am

✔ 最佳答案

This is a reminder for remind you to settle down the payment of my company.

👍 0 👎 0

Lee

2012-01-06 2:01 am

以下是雅虎搜查結果:
http://hk.search.yahoo.com/searc ... tab-web-t&rd=r1

或者你可以直接去官網search睇睇有冇你要的東西，
http://www.okonlineshop.com
希望能幫到你!

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-01-04 1:51 am

Write something like this:
Please note that this bill is now due for payment which can be effected to our bank account no.xxxxxxxxxxxxxx.

👍 0 👎 0

aShlEy

2012-01-04 1:10 am

Please be reminded to settle the payment and credit it into my company's bank a/c

👍 0 👎 0

TOMING88

2012-01-04 12:30 am

This is to remind you to settle payment on (--------) to be acknowledged receipt in our Co's bank a/c.

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-01-04 12:18 am

Remind people to remember settle payment,, and payment will go to my company into a bank a/c.

參考: http://fanyi.youdao.com/

👍 0 👎 0